许多转录应用会把你的讲座上传到服务器。你要等结果,还要把你的数据托付给这项服务。5cut 在你的 iPhone 上转录。你的录音绝不会离开 iPhone。
离线转录如何工作
5cut 使用在 iPhone 神经网络引擎上运行的 AI 模型。你第一次使用某个引擎时,它的模型会下载一次。按引擎不同,大小从约 40 MB 到 1.5 GB。之后,转录在飞行模式下、在地铁里、在 Wi-Fi 很差的阶梯教室里都能进行。
六种转录引擎
5cut 有六种引擎。每种引擎在速度、准确度和模型大小之间的平衡不同:
| 引擎 | 语言 | 模型大小 | 最适合 |
| Apple SpeechAnalyzer | 40+ 种地区变体 | 内置 | 快速转录,地区变体众多 |
| WhisperKit | 30+ | 39 MB – 1.5 GB | 高准确度,词级时间戳 — 仅限导入的文件,实时录音机中不可用 |
| Parakeet Ultra | 25 种欧洲语言 | ~600 MB | 欧洲语言,自动识别语言 |
| Parakeet Lite | 英语 | ~220 MB | 更快更轻 — 适合较旧的 iPhone |
| Moonshine Tiny Streaming | 英语 | ~49 MB | 低延迟流式转录 |
| Phonon-2 | 英语 | ~360 MB | 为 iPhone 调校的紧凑英语模型,需要 iOS 18 或更高版本 |
WhisperKit 仅用于导入的文件。实时录音机不提供它。
为什么离线很重要
- 你的录音绝不会离开 iPhone:每个引擎都在设备上运行。
- 不用移动数据:模型下载之后,数小时的转录不消耗移动数据。
- 网络差也能用:在校园地下室、火车上、飞机上,以及封锁 Wi-Fi 的图书馆里。
- 没有按分钟计的费用:许多云服务按每分钟收费。5cut 不收。
- 无需等待上传:转录直接在 iPhone 上开始,不用先上传。
支持的语言
六种引擎合在一起能转录 30 多种语言。具体列表取决于引擎和你 iPhone 上的语言模型。
也可以去除静音
5cut 还能剪掉静音。典型的工作流程是:
- 录制或导入一节讲座。
- 去除静音。
- 离线转录缩短后的版本。
- 导出带字幕的视频、SRT 文件或文字转录文本。
去除静音在飞行模式下也能使用。它不需要下载,因为它的人声检测器就在应用内。
说话人识别
使用高级版时,5cut 能在一段录音中识别最多 4 位说话人,并在转录文本中为每位分配一种颜色。说话人模型只下载一次,之后这个功能也能离线使用。它适合有提问的讲座、研讨课和小组报告。
免费开始
5cut 可免费下载。免费版包含录音机、去除静音和每月 5 次导出。你在 5cut 中录制的内容有完整转录文本。导入的文件转录前 5 分钟。高级版增加:无限次导出、导入文件的完整转录文本、说话人识别、AI 笔记,以及在所有转录文本中搜索。
常见问题
5cut 转录需要联网吗?
只有第一次下载模型时需要。每个引擎在你第一次使用时下载它的模型。之后,转录在飞行模式下也能进行。
我怎么验证转录是离线的?
下载一次转录模型。然后开启飞行模式,转录一段录音。5cut 的运行完全一样。
哪些引擎能离线使用?
六种引擎都在 iPhone 上运行。每种引擎在第一次下载之后都能离线使用。Apple SpeechAnalyzer 需要 iOS 26 或更高版本,并从 Apple 下载它的语言文件。
模型需要多少存储空间?
每个引擎从约 40 MB 到 1.5 GB。你可以在“设置 › 存储空间”中查看和删除每个模型。