EN | DE | ZH | FR | VI | ES | IT | JA | KO | PT
5cut 应用图标

5cut: 录课笔记与剪辑

用你的语言、按你的节奏,跟上每一节课。

录制讲座,去除静音,转录 30 多种语言,实时翻译,导出学习笔记。这一切都在你的 iPhone 上完成。

无 5cut 服务器 在 5cut 中录音:完整转录免费 无需账户

免费下载 · 高级版:按月订阅(可免费试用 7 天)、学期订阅(6 个月)或一次性购买 · 无需账户

在 App Store 下载 5cut
5cut 录音机界面 5cut 转录界面 5cut 去除静音编辑器

在 iPhone 上录制、剪辑、转录、翻译和导出。你的录音绝不会离开 iPhone。

录音机与章节标记

在应用内录制讲座、会议和访谈。录音时点按即可添加章节标记。之后,点按标记就能跳到那一刻。

智能去除静音

5cut 找出讲座和播客中的静音并剪掉。选择轻度、适中或强力,也可以自己设定阈值。

设备端翻译与 AI 摘要

通过实时翻译,用你的语言阅读讲座。使用高级版时,5cut 还会在你的 iPhone 上生成 AI 摘要、要点和抽认卡。为此,它使用 Apple 智能,或你只下载一次的 AI 模型。

导出到 Notion、Anki 和 Obsidian

把转录文本和你的笔记发送到 Apple 备忘录、Markdown、Anki、Notion 或 Obsidian。5cut 还会用转录文本生成 Anki 学习卡片。

说话人识别(高级版)

5cut 能在一段录音中识别最多 4 位说话人。每位说话人有一种颜色和一个可修改的名称。这对研讨课和小组讨论有帮助。

使用方法

1

录制或导入 iPhone 上的音频或视频。

2

去除静音。5cut 用绿色显示语音,用红色显示静音。

3

在 iPhone 上转录和翻译。使用高级版时,5cut 还会生成 AI 摘要。

4

导出到你的学习工具:Anki、Notion、Obsidian 或 Apple 备忘录。

适合谁用

5cut 适合用第二语言上课的国际学生,也适合出国留学的学生。想缩短 Zoom 录音和播客、去掉长停顿的职场人士,也可以用它。

需要实时翻译?5cut 能转录 30 多种语言的讲座,并实时翻译。每个引擎只需下载一次模型,之后即可离线使用。

你的录音绝不会离开 iPhone

5cut 在设备上完成剪辑、转录和笔记生成。没有 5cut 服务器。亲自验证:只需下载一次转录模型,然后开启飞行模式。5cut 的运行完全一样。应用没有账户、没有分析、没有广告。

免费下载 · 高级版:按月订阅(可免费试用 7 天)、学期订阅(6 个月)或一次性购买 · 无需账户

在 App Store 下载 5cut

常见问题

静音检测是怎么工作的?

5cut 在你的 iPhone 上测量每段录音的响度。它在背景噪音和人声之间设定一个阈值。应用内还有一个小型人声检测器,用来标出有人说话的位置。5cut 用红色显示静音。你可以移动阈值,也可以选择轻度、适中或强力。

5cut 能去掉背景噪音吗?

可以,但只限于说话的间隙。应用内的小型人声检测器会标出有人说话的位置。5cut 会剪掉没人说话的部分,即使这些部分很响,例如车流声或火车声。5cut 不会过滤人声下面的噪音。有人说话时,背景噪音会保留。进一步了解嘈杂录音。

能给讲座加字幕和翻译吗?

可以。5cut 能转录 30 多种语言,并能翻译转录文本。你可以把字幕烧录进视频,也可以导出 SRT 文件。支持的语言取决于你选择的引擎。

支持 Zoom 和网课录像吗?

支持。导入 MP4、MOV 或 HEVC 视频即可。5cut 适用于 Zoom 和 Microsoft Teams 录像、屏幕录制,以及任何带音轨的视频文件。你也可以导入音频文件。

能一次处理整个学期的讲座吗?

可以。把多段录音加入一个批次,所有视频用同一组设置,或每个视频各用一组设置。5cut 会逐个处理。批量处理运行期间,请保持 5cut 打开。免费版中,批次的每次导出都计入每月 5 次免费导出。

能搜索以前的讲座吗?

可以。在“最近”中,搜索按标题查找讲座。使用高级版时,搜索还能在每份已保存转录文本的每一行中查找词语。点按一个结果,5cut 就会在那一刻打开讲座。

我的数据隐私有保障吗?

你的录音绝不会离开 iPhone。5cut 在设备上完成剪辑、转录和笔记生成。没有 5cut 服务器。亲自验证:只需下载一次转录模型,然后开启飞行模式。5cut 的运行完全一样。

我能验证录音确实留在 iPhone 上吗?

能。下载一次转录模型。开启飞行模式。然后录制并转录一节讲座。5cut 的运行完全一样,因为它不会把你的录音发送到任何地方。没有可以接收录音的 5cut 服务器。

有高级版吗?

有。免费版包含录音机、去除静音和每月 5 次导出。你在 5cut 中录制的内容有完整转录文本。导入的文件转录前 5 分钟。高级版增加:无限次无水印导出、导入文件的完整转录文本、说话人识别、AI 笔记和抽认卡,以及在所有转录文本中搜索。高级版有月度订阅、6 个月的学期订阅和一次性终身购买三种方式。新订阅用户可免费试用月度订阅 7 天。学期订阅每 6 个月自动续订,直到你取消。App Store 会显示你所在地区的价格。

应用有哪些语言版本?

应用界面有英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语(巴西)、越南语和简体中文。转录支持 30 多种语言。