5cut – KI-Vorlesungsrekorder & Stille-Trimmer

Name: 5cut
Author: Robin Schöppner

Komm bei Vorlesungen mit – in deiner Sprache, in deinem Tempo.

100% auf dem Gerät (offline) Kein Konto oder Anmeldung Live-Übersetzung in 30+ Sprachen

Kostenloser Download · 3 Tage Premium-Test · 5 kostenlose Exporte/Monat · Kein Konto

Aufnehmen, kürzen, transkribieren, übersetzen und exportieren – alles auf deinem Gerät, ohne Upload.

In-App Recorder & Live-Untertitel

Nimm Vorlesungen und Meetings direkt auf. Füge Kapitelmarken hinzu und verfolge Live-Transkripte auf iOS 26+ Geräten.

Intelligente Stille-Entfernung

Erkennt und schneidet Pausen automatisch aus Vorlesungen und Podcasts. Nutze Smart-Mode-Presets oder passe den Schwellenwert manuell an.

Lokale Übersetzung & KI-Analysen

Folge Vorlesungen in deiner Muttersprache dank Live-Übersetzung. Erstelle KI-Zusammenfassungen und Fragen – alles lokal auf deinem iPhone.

Export zu Notion, Anki & Obsidian

Exportiere saubere Transkripte mit Sprechernamen direkt in deine Lern-Tools, inklusive Obsidian und generierten Anki-Lernkarten.

Sprechererkennung für Gruppen

Erkennt automatisch bis zu 4 Sprecher. Farbcodiert und umbenennbar – perfekt für Seminare, Interviews und Gruppengespräche.

So funktioniert's

Aufnehmen oder Importieren einer Audiodatei oder eines Videos direkt auf deinem iPhone

Stille automatisch erkennen – Sprache ist grün markiert, Pausen rot

Übersetzen & Zusammenfassen auf dem Gerät mit lokaler KI

Exportieren – saubere Notizen an Anki, Notion oder Obsidian senden

Perfekt für

Internationale Studierende, die Vorlesungen in einer Fremdsprache nacharbeiten (z. B. im Auslandsstudium). Expats und Profis, die lästige Pausen aus Zoom-Meetings schneiden oder Podcasts schneller hören wollen.

Brauchst du Untertitel oder Live-Übersetzungen? 5cut transkribiert und übersetzt Vorlesungen offline in über 30 Sprachen direkt auf deinem Gerät.

"Ich habe 5cut entwickelt, weil das Nachhören von langen, pausenreichen Vorlesungen in einer Fremdsprache meine Lernzeit aufgefressen hat. Die Übersetzung auf dem Gerät und das Entfernen von Stille haben mein Lernen komplett verändert – und da alles privat bleibt, landen meine Vorlesungen niemals auf einem Cloud-Server."

— Robin Schöppner, Entwickler von 5cut

Deine Aufnahmen verlassen nie dein Gerät

Wir können deine Aufnahmen weder sehen, hören noch speichern – alles wird direkt auf deinem Gerät verarbeitet. Kein Cloud-Upload, kein Konto, kein Tracking, keine Werbung. Deine Vorlesungen gehören nur dir.

Kostenloser Download · 3 Tage Premium-Test · 5 kostenlose Exporte/Monat · Kein Konto

Häufig gestellte Fragen

Wie funktioniert die Stille-Erkennung?

5cut analysiert die Audiowellenform deines Videos direkt auf dem Gerät. Segmente unterhalb des Stille-Schwellenwerts werden rot markiert. Du kannst den Schwellenwert per Schieberegler anpassen.

Kann ich Untertitel und Übersetzungen für Vorlesungen erstellen?

Ja. 5cut bietet Transkription und Live-Übersetzung direkt auf dem Gerät in über 30 Sprachen. Untertitel können direkt ins Video eingebrannt oder als SRT exportiert werden.

Funktioniert es mit Zoom- und Online-Vorlesungen?

Ja. Importiere jedes MP4-, MOV- oder HEVC-Video. 5cut funktioniert mit Zoom-Aufnahmen, Microsoft-Teams-Meetings, Bildschirmaufnahmen und jedem Video mit Audiospur.

Kann ich ein ganzes semester auf einmal verarbeiten?

Ja. Du kannst mehrere Aufnahmen in die Warteschlange stellen und mit eigenen oder gemeinsamen Einstellungen verarbeiten.

Sind meine Daten sicher?

Absolut. Die gesamte Verarbeitung findet ausschließlich auf deinem Gerät statt. Kein Cloud-Upload, kein Account, keine Datenerfassung.

Gibt es eine Premium-Version?

Ja. Aufnahme, Stille-Erkennung und Transkript-Vorschauen (bis zu 5 Minuten) sind kostenlos. Du kannst auf 5cut Premium upgraden, um unbegrenzte Exporte, Sprechererkennung, vollständige Transkripte und KI-Zusammenfassungen freizuschalten. Ein kostenloser 3-Tage-Test ist verfügbar. Premium gibt es als Monatsabo oder einmaliges Lifetime-Upgrade — die Preise werden im App Store angezeigt und an deine Region angepasst.

In welchen Sprachen ist die App verfügbar?

Die App-Oberfläche ist verfügbar in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Vietnamesisch und vereinfachtem Chinesisch.