Conçu pour
5cut s’adresse aux étudiants internationaux qui suivent des cours dans une seconde langue, et aux étudiants qui font leurs études à l’étranger. Il aide aussi les professionnels qui veulent des enregistrements Zoom et des podcasts plus courts, sans longues pauses.
Besoin de traduction en direct ? 5cut transcrit les cours dans plus de 30 langues et les traduit en direct. Chaque moteur télécharge son modèle une seule fois, puis fonctionne hors ligne.
Questions fréquentes
Comment fonctionne la détection des silences ?
5cut mesure le volume de chaque enregistrement sur votre iPhone. Il fixe un seuil entre le bruit de fond et la voix. Un petit détecteur de voix intégré à l’app marque aussi les moments où quelqu’un parle. 5cut affiche les silences en rouge. Vous pouvez déplacer le seuil ou choisir Léger, Modéré ou Agressif.
Est-ce que 5cut coupe le bruit de fond ?
Oui, mais seulement entre les mots. Un petit détecteur de voix intégré à l’app marque les moments où quelqu’un parle. 5cut coupe les passages où personne ne parle, même s’ils sont bruyants, par exemple la circulation ou un train. 5cut ne filtre pas le bruit sous une voix. Quand quelqu’un parle, le bruit de fond reste. En savoir plus sur les enregistrements bruyants.
Puis-je ajouter des sous-titres et des traductions aux cours ?
Oui. 5cut transcrit dans plus de 30 langues et peut traduire la transcription. Vous pouvez incruster les sous-titres dans la vidéo ou exporter un fichier SRT. Les langues dépendent du moteur que vous choisissez.
Est-ce que ça marche avec les enregistrements Zoom et les cours en ligne ?
Oui. Importez une vidéo MP4, MOV ou HEVC. 5cut fonctionne avec les enregistrements Zoom et Microsoft Teams, les enregistrements d’écran et tout fichier vidéo avec une piste audio. Vous pouvez aussi importer des fichiers audio.
Puis-je traiter tout un semestre de cours d’un coup ?
Oui. Ajoutez plusieurs enregistrements à un lot, avec les mêmes réglages pour tous ou des réglages pour chaque vidéo. 5cut les traite l’un après l’autre. Gardez 5cut ouvert pendant le traitement du lot. Dans la version gratuite, chaque export d’un lot compte dans les 5 exports gratuits par mois.
Puis-je faire une recherche dans mes anciens cours ?
Oui. Dans Récents, la recherche trouve vos cours par titre. Avec Premium, la recherche trouve aussi des mots dans chaque ligne de chaque transcription enregistrée. Touchez un résultat, et 5cut ouvre le cours à ce moment.
Mes données sont-elles privées ?
Vos enregistrements ne quittent jamais votre iPhone. 5cut coupe, transcrit et crée des notes sur l’appareil. Il n’y a aucun serveur 5cut. Testez-le vous-même : téléchargez une fois un modèle de transcription, puis activez le mode avion. 5cut fonctionne de la même façon.
Puis-je vérifier que mes enregistrements restent sur mon iPhone ?
Oui. Téléchargez une fois un modèle de transcription. Activez le mode avion. Ensuite, enregistrez et transcrivez un cours. 5cut fonctionne de la même façon, parce qu’il n’envoie vos enregistrements nulle part. Aucun serveur 5cut ne peut les recevoir.
Existe-t-il une offre Premium ?
Oui. La version gratuite comprend l’enregistreur, la suppression des silences et 5 exports par mois. Les enregistrements que vous faites dans 5cut reçoivent une transcription complète. Les fichiers importés reçoivent une transcription des 5 premières minutes. Premium ajoute des exports illimités sans filigrane, des transcriptions complètes des fichiers importés, l’identification des intervenants, des notes IA et des fiches de révision, et la recherche dans toutes les transcriptions. Premium est un abonnement mensuel, que les nouveaux abonnés peuvent essayer gratuitement pendant 7 jours, ou un achat à vie unique. L’App Store affiche le prix pour votre région.
Dans quelles langues l’app est-elle disponible ?
L’interface de l’app est en anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, coréen, portugais (Brésil), vietnamien et chinois simplifié. La transcription fonctionne dans plus de 30 langues.
