EN | DE | ZH | FR | VI | ES | IT | JA | KO | PT
Icono de la app 5cut

5cut — Grabadora de clases con IA y eliminador de silencios

Sigue cada clase en tu idioma, a tu ritmo.

Graba clases, elimina los silencios, transcribe en más de 30 idiomas, traduce en vivo y exporta apuntes de estudio. Todo ocurre en tu iPhone.

Sin servidor de 5cut Graba en 5cut: transcripción completa gratis Sin cuenta

Descarga gratis · Premium: mensual con 7 días gratis, o compra única · Sin cuenta

Descarga 5cut en la App Store
Pantalla de la grabadora de 5cut Pantalla de la transcripción de 5cut Editor de 5cut para cortar silencios

Graba, corta, transcribe, traduce y exporta en tu iPhone. Tus grabaciones nunca salen de él.

Grabadora con marcadores de capítulo

Graba clases, reuniones y entrevistas en la app. Toca para añadir un marcador de capítulo mientras grabas. Después, el marcador te lleva a ese momento.

Eliminación inteligente de silencios

5cut encuentra los silencios en clases y podcasts y los corta. Elige Suave, Moderado o Agresivo, o ajusta tú mismo el umbral.

Traducción y resúmenes con IA en el dispositivo

Lee la clase en tu idioma con traducción en vivo. Con Premium, 5cut también crea resúmenes con IA, puntos clave y tarjetas en tu iPhone. Para esto usa Apple Intelligence o un modelo de IA que descargas una sola vez.

Exporta a Notion, Anki y Obsidian

Envía la transcripción y tus notas a Apple Notas, Markdown, Anki, Notion u Obsidian. 5cut también crea tarjetas de estudio de Anki a partir de la transcripción.

Identificación de hablantes (Premium)

5cut encuentra hasta 4 hablantes en una grabación. Cada hablante tiene un color y un nombre que puedes cambiar. Esto ayuda en seminarios y debates en grupo.

Cómo funciona

1

Graba o importa audio o video en tu iPhone.

2

Elimina los silencios. 5cut muestra el habla en verde y el silencio en rojo.

3

Transcribe y traduce en tu iPhone. Con Premium, 5cut también crea resúmenes con IA.

4

Exporta a tus herramientas de estudio: Anki, Notion, Obsidian o Apple Notas.

Hecho para

5cut es para estudiantes internacionales que asisten a clases en un segundo idioma y para estudiantes que estudian en el extranjero. También ayuda a profesionales que quieren grabaciones de Zoom y podcasts más cortos, sin pausas largas.

¿Necesitas traducción en vivo? 5cut transcribe clases en más de 30 idiomas y las traduce en vivo. Cada motor descarga su modelo una sola vez y después funciona sin conexión.

Tus grabaciones nunca salen de tu iPhone

5cut corta, transcribe y crea notas en el dispositivo. No hay ningún servidor de 5cut. Compruébalo tú mismo: descarga un modelo de transcripción una sola vez y activa el modo avión. 5cut funciona igual. La app no tiene cuenta, análisis ni anuncios.

Descarga gratis · Premium: mensual con 7 días gratis, o compra única · Sin cuenta

Descarga 5cut en la App Store

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona la detección de silencios?

5cut mide el volumen de cada grabación en tu iPhone. Fija un umbral entre el ruido de fondo y la voz. Un pequeño detector de voz dentro de la app también marca dónde habla alguien. 5cut muestra el silencio en rojo. Puedes mover el umbral o elegir Suave, Moderado o Agresivo.

¿5cut elimina el ruido de fondo?

Sí, pero solo entre las palabras. Un pequeño detector de voz dentro de la app marca dónde habla alguien. 5cut corta las partes donde nadie habla, también cuando tienen volumen alto, por ejemplo el tráfico o un tren. 5cut no filtra el ruido bajo una voz. Cuando alguien habla, el ruido de fondo se queda. Más información sobre las grabaciones con ruido.

¿Puedo añadir subtítulos y traducciones a las clases?

Sí. 5cut transcribe en más de 30 idiomas y puede traducir la transcripción. Puedes incrustar los subtítulos en el video o exportar un archivo SRT. Los idiomas dependen del motor que elijas.

¿Funciona con Zoom y con grabaciones de cursos en línea?

Sí. Importa un video MP4, MOV o HEVC. 5cut funciona con grabaciones de Zoom y de Microsoft Teams, con grabaciones de pantalla y con cualquier archivo de video que tenga una pista de audio. También puedes importar archivos de audio.

¿Puedo procesar un semestre entero de clases a la vez?

Sí. Añade muchas grabaciones a un lote, con los mismos ajustes para todas o con ajustes para cada video. 5cut las procesa una tras otra. Mantén 5cut abierto mientras se ejecuta el lote. En la versión gratuita, cada exportación de un lote cuenta para las 5 exportaciones gratis al mes.

¿Puedo buscar en mis clases anteriores?

Sí. En Recientes, la búsqueda encuentra tus clases por título. Con Premium, la búsqueda también encuentra palabras en cada línea de cada transcripción guardada. Toca un resultado y 5cut abre la clase en ese momento.

¿Mis datos son privados?

Tus grabaciones nunca salen de tu iPhone. 5cut corta, transcribe y crea notas en el dispositivo. No hay ningún servidor de 5cut. Compruébalo tú mismo: descarga un modelo de transcripción una sola vez y activa el modo avión. 5cut funciona igual.

¿Puedo comprobar que mis grabaciones se quedan en mi iPhone?

Sí. Descarga un modelo de transcripción una sola vez. Activa el modo avión. Después graba y transcribe una clase. 5cut funciona igual, porque no envía tus grabaciones a ningún sitio. No hay ningún servidor de 5cut que pueda recibirlas.

¿Hay un plan Premium?

Sí. La versión gratuita incluye la grabadora, la eliminación de silencios y 5 exportaciones al mes. Las grabaciones que haces en 5cut tienen una transcripción completa. Los archivos importados tienen una transcripción de los primeros 5 minutos. Premium añade exportaciones ilimitadas sin marca de agua, transcripciones completas de archivos importados, identificación de hablantes, notas y tarjetas con IA, y búsqueda en todas las transcripciones. Premium es una suscripción mensual, que los nuevos suscriptores pueden probar gratis durante 7 días, o una compra única de por vida. La App Store muestra el precio para tu región.

¿En qué idiomas está disponible la app?

La interfaz de la app está en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, coreano, portugués (Brasil), vietnamita y chino simplificado. La transcripción funciona en más de 30 idiomas.