5cut — Registratore di lezioni con IA e rimozione dei silenzi

Segui ogni lezione nella tua lingua, al tuo ritmo.

Registra le lezioni, taglia i silenzi, trascrivi in oltre 30 lingue, traduci dal vivo ed esporta appunti di studio. Tutto avviene sul tuo iPhone.

Nessun server 5cut Registra in 5cut: trascrizione completa gratis Nessun account

Download gratuito · Premium: mensile con 7 giorni gratis o acquisto unico · Nessun account

Editor di 5cut per il taglio dei silenzi

Registra, taglia, trascrivi, traduci ed esporta sul tuo iPhone. Le tue registrazioni non lo lasciano mai.

Registratore con segnalibri di capitolo

Registra lezioni, riunioni e interviste nell’app. Tocca per aggiungere un segnalibro di capitolo mentre registri. Più tardi, il segnalibro ti porta a quel momento.

Rimozione intelligente dei silenzi

5cut trova i silenzi nelle lezioni e nei podcast e li taglia. Scegli Leggero, Moderato o Aggressivo, oppure imposta la soglia tu stesso.

Traduzione sul dispositivo e riassunti IA

Leggi la lezione nella tua lingua con la traduzione dal vivo. Con Premium, 5cut crea anche riassunti IA, punti chiave e flashcard sul tuo iPhone. Per questo usa Apple Intelligence o un modello IA che scarichi una sola volta.

Esporta in Notion, Anki e Obsidian

Invia la trascrizione e i tuoi appunti ad Apple Note, Markdown, Anki, Notion o Obsidian. 5cut crea anche schede Anki dalla trascrizione.

Identificazione dei parlanti (Premium)

5cut trova fino a 4 parlanti in una registrazione. Ogni parlante riceve un colore e un nome che puoi cambiare. Questo aiuta nei seminari e nelle discussioni di gruppo.

Come funziona

Registra o importa audio o video sul tuo iPhone.

Taglia i silenzi. 5cut mostra il parlato in verde e il silenzio in rosso.

Trascrivi e traduci sul tuo iPhone. Con Premium, 5cut crea anche riassunti IA.

Esporta nei tuoi strumenti di studio: Anki, Notion, Obsidian o Apple Note.

Pensata per

5cut è per gli studenti internazionali che seguono lezioni in una seconda lingua e per gli studenti che studiano all’estero. Aiuta anche i professionisti che vogliono registrazioni Zoom e podcast più brevi, senza lunghe pause.

Hai bisogno della traduzione dal vivo? 5cut trascrive le lezioni in più di 30 lingue e le traduce dal vivo. Ogni motore scarica il suo modello una sola volta e poi funziona offline.

Le tue registrazioni non lasciano mai il tuo iPhone

5cut taglia, trascrive e crea appunti sul dispositivo. Non esiste alcun server 5cut. Provalo tu stesso: scarica un modello di trascrizione una sola volta, poi attiva la modalità aereo. 5cut funziona allo stesso modo. Nell’app non ci sono account, analisi o pubblicità.

Download gratuito · Premium: mensile con 7 giorni gratis o acquisto unico · Nessun account

Domande frequenti

Come funziona il rilevamento dei silenzi?

5cut misura il volume di ogni registrazione sul tuo iPhone. Imposta una soglia tra il rumore di fondo e la voce. Un piccolo rilevatore di voce nell’app segna anche dove qualcuno parla. 5cut mostra il silenzio in rosso. Puoi spostare la soglia o scegliere Leggero, Moderato o Aggressivo.

5cut taglia il rumore di fondo?

Sì, ma solo tra le parole. Un piccolo rilevatore di voce nell’app segna dove qualcuno parla. 5cut taglia le parti in cui nessuno parla, anche quando hanno un volume alto, per esempio il traffico o un treno. 5cut non filtra il rumore sotto una voce. Quando qualcuno parla, il rumore di fondo resta. Scopri di più sulle registrazioni rumorose.

Posso aggiungere sottotitoli e traduzioni alle lezioni?

Sì. 5cut trascrive in più di 30 lingue e può tradurre la trascrizione. Puoi incorporare i sottotitoli nel video o esportare un file SRT. Le lingue dipendono dal motore che scegli.

Funziona con le registrazioni di Zoom e dei corsi online?

Sì. Importa un video MP4, MOV o HEVC. 5cut funziona con le registrazioni di Zoom e Microsoft Teams, con le registrazioni dello schermo e con qualsiasi file video con una traccia audio. Puoi importare anche file audio.

Posso elaborare un intero semestre di lezioni in una volta?

Sì. Aggiungi molte registrazioni a un batch, con le stesse impostazioni per tutte o con impostazioni per ogni video. 5cut le elabora una dopo l’altra. Tieni 5cut aperto mentre il batch è in corso. Nella versione gratuita, ogni esportazione di un batch conta per le 5 esportazioni gratuite al mese.

Posso cercare nelle mie lezioni passate?

Sì. In Recenti, la ricerca trova le tue lezioni per titolo. Con Premium, la ricerca trova anche le parole in ogni riga di ogni trascrizione salvata. Tocca un risultato e 5cut apre la lezione in quel momento.

I miei dati sono privati?

Le tue registrazioni non lasciano mai il tuo iPhone. 5cut taglia, trascrive e crea appunti sul dispositivo. Non esiste alcun server 5cut. Provalo tu stesso: scarica un modello di trascrizione una sola volta, poi attiva la modalità aereo. 5cut funziona allo stesso modo.

Posso verificare che le mie registrazioni restino sul mio iPhone?

Sì. Scarica un modello di trascrizione una sola volta. Attiva la modalità aereo. Poi registra e trascrivi una lezione. 5cut funziona allo stesso modo, perché non invia le tue registrazioni da nessuna parte. Non esiste alcun server 5cut che possa riceverle.

Esiste un piano Premium?

Sì. La versione gratuita include il registratore, la rimozione dei silenzi e 5 esportazioni al mese. Le registrazioni che fai in 5cut hanno una trascrizione completa. I file importati hanno una trascrizione dei primi 5 minuti. Premium aggiunge esportazioni illimitate senza filigrana, trascrizioni complete dei file importati, identificazione dei parlanti, note IA e flashcard e ricerca in tutte le trascrizioni. Premium è un abbonamento mensile, che i nuovi abbonati possono provare gratis per 7 giorni, oppure un acquisto a vita una tantum. App Store mostra il prezzo per la tua regione.

In quali lingue è disponibile l’app?

L’interfaccia dell’app è in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, coreano, portoghese (Brasile), vietnamita e cinese semplificato. La trascrizione funziona in più di 30 lingue.