Votre app de cours pour étudier à l’étranger

Enregistrez le cours. Lisez-le dans votre langue.

5 exports gratuits

chaque mois

Les cours dans une langue étrangère sont difficiles à suivre. Enregistrez chaque cours avec 5cut. 5cut le transcrit dans plus de 30 langues et peut le traduire en direct. Avec Premium, 5cut crée aussi des notes d’étude IA sur votre iPhone.

5cut coupe aussi les silences de chaque enregistrement, donc vous révisez le cours en moins de temps. Vos enregistrements ne quittent jamais votre iPhone.

Questions fréquentes

Est-ce que 5cut peut traduire un cours pendant que j’écoute ?

Oui. Activez la traduction en direct dans l’enregistreur. 5cut affiche le texte traduit pendant l’enregistrement. La traduction utilise Apple Translation sur votre iPhone et nécessite iOS 18 ou une version ultérieure.

Quelles langues 5cut peut-il transcrire ?

Plus de 30 langues. La liste dépend du moteur. WhisperKit couvre le plus de langues. Parakeet Ultra couvre 25 langues européennes.

Puis-je suivre un cours sans enregistrement ?

Oui. Sur iOS 26 ou version ultérieure, Sous-titres en direct affiche une transcription et une traduction en direct. 5cut n’enregistre aucun son, et les sous-titres disparaissent après environ une minute. La fonction Sous-titres en direct est gratuite.

Est-ce que 5cut est gratuit pour les étudiants ?

Vous pouvez commencer gratuitement. La version gratuite comprend l’enregistreur, la suppression des silences, les transcriptions complètes de vos propres enregistrements et 5 exports par mois. Premium ajoute d’autres fonctions, par exemple les transcriptions complètes des fichiers importés et les notes IA.

Enregistreur avec signets de chapitre

Enregistrez des cours, des réunions et des entretiens dans l’app. Touchez pour ajouter un signet de chapitre pendant l’enregistrement. Plus tard, le signet vous mène à ce moment.

Suppression intelligente des silences

5cut trouve les silences des cours et des podcasts et les coupe. Choisissez Léger, Modéré ou Agressif, ou réglez vous-même le seuil.

Traduction sur l’appareil et résumés IA

Lisez le cours dans votre langue grâce à la traduction en direct. Avec Premium, 5cut crée aussi des résumés IA, des points clés et des fiches de révision sur votre iPhone. Pour cela, il utilise Apple Intelligence ou un modèle d’IA que vous téléchargez une seule fois.

Export vers Notion, Anki et Obsidian

Envoyez la transcription et vos notes vers Apple Notes, Markdown, Anki, Notion ou Obsidian. 5cut crée aussi des fiches Anki à partir de la transcription.

Identification des intervenants (Premium)

5cut trouve jusqu’à 4 intervenants dans un enregistrement. Chaque intervenant reçoit une couleur et un nom que vous pouvez changer. Cela aide pour les séminaires et les discussions de groupe.

Comment ça marche

Enregistrez ou importez de l’audio ou de la vidéo sur votre iPhone.

Coupez les silences. 5cut affiche la parole en vert et les silences en rouge.

Transcrivez et traduisez sur votre iPhone. Avec Premium, 5cut crée aussi des résumés IA.

Exportez vers vos outils d’étude : Anki, Notion, Obsidian ou Apple Notes.

Vos enregistrements ne quittent jamais votre iPhone

5cut coupe, transcrit et crée des notes sur l’appareil. Il n’y a aucun serveur 5cut. Testez-le vous-même : téléchargez une fois un modèle de transcription, puis activez le mode avion. 5cut fonctionne de la même façon. L’app n’a ni compte, ni analyse, ni publicité.

Téléchargement gratuit · Premium : mensuel avec 7 jours gratuits, ou achat unique · Sans compte